我在欧洲当文豪 第739节

　　但，他还是帮着刘进说话，始终认为创作不是历史教材，允许有夸张、虚构的成分。

　　小日子对刘进的某些抹黑，是阻碍了文学创作的发展。

　　不管米歇尔是出于什么目的说出这些话，刘进都会承他这份人情。

　　“原价卖给他吧。”

　　“啊？”

　　“当初买过来多少钱，现在就多少钱卖给他。”

　　“不至于吧，你那个房子，现在至少值三百万欧呢。”

　　“这么值钱吗？”

　　刘进一怔。

　　他买的时候花了多少钱？

　　好像是180万欧！

　　这才两三年的时间……

　　由此也能看得出来，欧洲的房地产在这两年经济利好的刺激下，房价长得可真快。

　　“那你看着办吧，我也不缺那点钱。”

　　“啧啧啧，真是大款，那交给我来处理吧……

　　先说好，多出来的钱，一分都不给你，我和梅拉分掉。”

　　“哈哈哈，随你！”

　　刘进笑着打了个哈哈，并没有放在心上。

　　“对了，你真不留下来陪我们过圣诞节吗？”

　　“不了，我和欧内斯特说好了，准备出海……等五号回图卢兹，然后回学校上课。”

　　“出海？”

　　克罗艾疑惑问道：“怎么突然想着要出海了呢？你新年不打算过了吗？”

　　“不了！”

　　“生日呢？也不打算过了？”

　　“男人过了三十岁，就别再过生日了。”

　　“好吧，你们作家的脑袋瓜子，我是不太理解。

　　祝你出海愉快，另外，新年快乐！”

　　刘进道了声谢，挂了电话之后，便走进了火车站。

　　他乘坐火车，直奔马赛。

　　在马赛港口的酒店里休息了两晚之后，便跟随欧内斯特登上了五年前那艘渔船，杨帆而去。

　　欧内斯特如今，已经不再靠着打渔为生。

　　因为《老人与海》的关系，他的那艘船已经变成了马赛港口的一个文化符号。

　　每年都会有很多人乘坐他的渔船，沿着他和刘进五年前的那条航线走一遍。

　　他呢，就在船上，靠着讲述当年的故事，收入不菲。

　　这次刘进打电话过来说要出海，欧内斯特二话不说，就取消了全部的预定……

　　他们驶入蔚蓝的地中海，漫无目的的航行。

　　刘进还跟着欧内斯特撒了两次网，不过没有什么收获。

　　在途经伊夫岛的时候，刘进让欧内斯特靠岸，停泊了一天。

　　他一个人上岛，在岛上漫无目的的走着……

　　这座岛，就是大仲马那部名著《基督山伯爵》里，爱德蒙·唐泰斯被关押的地方。

　　当刘进找到岛上的管理方，出示了他的身份之后，管理方非常大方的给予了他一张通行证，整个伊夫堡随之对他全部开放，即便是一些禁区，也可以随意通行。

　　临走时，他和管理方的人合影留念。

　　重回船上，欧内斯特笑道：“我敢打赌，用不了多久，所有人都会知道您来过这里。”

　　“无所谓啦！”

　　“那我们接下来去哪儿？”

　　“我不知道，就这么走着吧，走到哪儿是哪儿。”

　　……

　　就这样，他们在海上渡过了五天。

　　十二月三十一日，他们驾驶着这艘渔船，甚至离开了法国的海域，进入到意大利的海域，并且靠近撒丁岛。

　　下午，这艘并命名为《老人与海》的渔船，被意大利海岸警卫队拦截。

　　不过在得知刘进也在船上之后，上尉非常高兴的和他打招呼。

　　必须得承认，重生后老天爷赋予他的语言天赋的确厉害。

　　刘进用了一年时间，已经能够熟练的使用意大利语……他和上尉聊的非常一块。

　　最后，上尉和他合影，并祝他新年快乐。

　　刘进则站在船甲板上，冲着巡逻艇挥手道别。

　　这里，距离马赛将近三百公里，也就是160多海里。

　　欧内斯特走到刘进身边说道：“阿摩司，我们得在托雷斯港口停靠一下，补充一些物资。

　　还得再加点油，否则我怕我们回不到马赛。”

　　“要多久？”

　　“现在过去的话，我们最多停靠一晚。”

　　“那就停靠一下吧。”

　　刘进没有在意，便同意了欧内斯特的请求。

　　随后，欧内斯特驾驶着渔船，和托雷斯港口进行联系。在获得了入港准许之后，他才驾驶着渔船，驶入港湾。

　　今天是2005年的最后一天，托雷斯港口，格外热闹。

　　“那个是灯塔吗？”

　　刘进突然手指远处海面上的一座灯塔，大声询问道。

　　欧内斯特探出头，看了一眼，大声道：“是的，那是托雷斯港的灯塔，不过早已经废弃了。”

　　刘进目光灼灼，看着那座灯塔。

　　突然道：“我想去看看！”

　　“等进了港口，我去找西蒙，让他带你过去。”

　　“那谢谢了！”

　　刘进笑着点了点头，目光随即又回到了那座灯塔上，脑海中浮现出了一本书，一个故事！

　　……

第556章的新年礼物！

　　2018年，加拿大作家珍·埃里克·潘德沃兹创作了一部小说。

　　《灯塔守望者的女儿》。

　　2019年，由中信出版社出版。

　　2020年，刘进购买了这本书！

　　嗯，也是2020年，他购买书籍中，最让他感到后悔的一本书。

　　译者是谁？

　　他记不太清楚了。

　　但是，那本书的翻译水平，真的是非常差劲。

　　感觉不是正牌文学翻译的水平，刘进只看了大概三分之一，就有点看不下去了。

　　总觉得很多地方，译者是根据字面意思翻译的，有点驴唇不对马嘴的意思。

　　只可惜他没有买到英文版，所以只能对这本书的框架，有一个大概的了解，也知道这个故事到底是在讲什么……嗯，完全没有阅读的快感，甚至让他非常反感。

　　那本书写的是加拿大的一个守塔人的故事。

　　如果不是看到托雷斯港口的那个灯塔，刘进甚至想不起那本书。

　　不过，《灯塔守望者的女儿》这本书当时在加拿大的销售成绩不错，珍也是一位优秀的作家。

　　好像还得奖了！

　　但具体什么奖，刘进记不太清楚。

　　据说在加拿大地区，还产生了一个什么‘灯塔效应’。

　　但北美整体销量没有说明，所以也无法确定这本书在北美地区的具体数字。

　　倒是上了几个什么榜……

　　后来还被加拿大某个电台联播？

　　由于当时刘进是在华国，所以对海外的消息了解不多，只能够知道这些事情。

　　除此之外，他只知道，这本书被翻译了十几种语言。

　　……

　　刘进不想把灯塔守望者的女儿这本书照搬过来。

　　他也照搬不过来。