我在欧洲当文豪 第295节

　　哥哥说笑着，和梅姑跟在刘进身后，来到餐厅。

　　餐厅，准备了一个私密性很好的位子。

　　主菜昨天就已经点好了，就是那道脆皮猪肘。

　　哥哥和梅姑又点了几道配菜，刘进则要了海格（Fritz Haag）名下的布朗伯哲朱弗日晷园的雷司令葡萄酒。这也是德意志特产的葡萄酒，比不上法国葡萄酒有名，但味道非常好。

　　随即，餐厅送来了前餐。

　　三人先碰杯，喝了一口酒。

　　哥哥说道：“阿摩司，你找我是不是有事情？”

　　刘进本来想等饭后再说这件事，但是见哥哥有点心急，所以放下餐巾，从背包里取出两本《美丽人生》的样书，一本递给了梅姑，一本则非常郑重的交给哥哥。

　　“这是我的新书，是我第一次创作华国的故事。

　　本来我没有想找哥哥，但前天晚上苏菲和我提起，说是想请哥哥来试一试……”

　　《美丽人生》一共有两个版本。

　　这是英文版。

　　法文版是梅拉找来图卢兹二大的老师翻译而成，刘进看过，翻译很得体，没有什么偏差。

　　“新书？”

　　张国荣接过样书，犹豫了一下，把书翻开。

　　他英文水平不差，足以看懂这本书的故事。

　　相比较之下，梅姑的英文水平有点不足，说问题不大，但阅读，着实有一点吃力。

　　她看了两眼，把书放在桌上。

　　“刘先生，你想找Leslie演戏？”

　　“是的！”

　　“为什么？”梅姑说完，连忙道：“我并没有怀疑的意思，只是Leslie去年刚完成了一部《异度空间》。他入戏太深，精神状况不太好，所以一直都在休息。

　　我不建议他现在演戏，因为……

　　他总是很拼命，你知道我说的那种‘拼命’。如果可能我更希望他别再接戏了，唱唱歌，打打麻将……他赚的钱已经足够多，没必要像以前那样去做拼命三郎。”

　　“阿梅……”

　　“收声，让我说。”

　　梅姑等了他一眼。

　　张国荣朝着刘进歉意一笑，他是真没想到，阿梅今天非要陪他过来，竟然有这种意图。

　　但他无法拒绝梅姑的好意。

　　刘进笑了笑，露出无所谓的表情。

　　“这本书是我去年完成，过两天才会发行。

　　法兰西和阿美莉卡，都会发行。成绩如何？我不清楚。

　　但我一定会把这部书改编成电影，向全世界推广，哪怕到最后，我承担一切资金都可以。

　　本来，我是打算让苏菲来扮演女主角，然后在国内找一个男演员。

　　这个男演员，必须长得相貌普通，且带有喜感……我刚才说了，一开始我没想过哥哥。但苏菲提了出来，我在脑子里又过了一遍哥哥的作品。哥哥太帅了，但也未尝不可。所以我今天请他来，是想让他看看我这本书，然后自己来做决定。

　　这部戏，不会立刻拍摄。

　　也许三五年……总之，在我感觉合适的时候，才会进行下去。”

　　“可是……”

　　“阿梅，别说了！”

　　哥哥看书很快，这么一会儿的功夫，他就看完了

　　“这是一个受害人在魔都的故事？”

　　“是的！”

　　“是那个时代的故事？”

　　“是的！”

　　哥哥沉默了片刻，轻声道：“我会很认真的看完这本书，如果真的很吸引我，我一定答应。但是现在，我无法给你准确的回复，只能说我很有兴趣和苏菲·玛索女士搭戏。”

　　“试试法兰西玫瑰的水平？”

　　“哈哈哈，我可没有这种想法。”

　　“没问题，我今天请你来吃饭，也不是说要你马上答应，只是想把书送给你。”

　　“谢谢！”

　　“但有一件事，我可能需要提醒你。”

　　“什么？”

　　“这本书的故事，发生在魔都。阿魁，是一个滑稽戏演员。

　　如果拍摄，我大概会坚持用魔都方言，以及原汁原味的滑稽戏表演。如果，我是说如果，哥哥你对这个故事感兴趣，你得学会魔都方言，还要会魔都的滑稽戏。”

　　“啊？”

　　哥哥一怔。

　　好半天，他苦笑道：“怎么感觉，我又要演一次霸王别姬？”

　　当年为了演好霸王别姬，他学了帝都话，学了京剧。

　　现在，魔都话，滑稽戏……

　　刘进笑道：“这样挺好，你掌握了帝都、魔都还有羊城三地的方言和戏剧，从此可以走遍华国了。”

　　“是啊，如果没戏拍，我就去唱戏。”

　　一旁梅姑的脸色，也缓和很多。

　　她没有坏心思。

　　这次拉着张国荣来欧洲旅游，也是发现他情绪不太正常。

　　不让他拍戏就成！

　　不过说真的，和苏菲·玛索合作，估计会有很多港岛演员感兴趣吧。

　　梅姑对刘进这本《美丽人生》，突然产生了浓厚的兴趣！

　　……

　　和哥哥会面之后，刘进彻底放纵了。

　　他没有再去联系哥哥，每天上午画画，下午出门看电影，晚上苏菲有空了，他就拉着苏菲四处溜达；如果苏菲没时间，他要么自己闲逛，要么就躲在酒店码字。

　　除夕到来之前，他发了两篇稿子给安德烈。

　　·春节要到了，这是华国人的新年，也是华国文化中，非常重要的日子。

　　我希望人道报可以在十二号的报纸，刊登《年糕的亲情味》，后续我有感觉了，会继续供稿。

　　今年是法兰西的华国文化年，我希望我有这个荣幸，用这篇文章为我的祖国拜年。

　　次日，安德烈回复邮件，同意了刘进的请求。

　　毕竟，阿摩司·刘进如今在法兰西太火了，老人与海第四周的销量虽然还未公布，但可以预见，会非常惊人。

　　费加罗报预测，本周老人与海的销量，将会突破三百万本。

　　这，无疑是一个惊人的数字。

　　这时候人道报刊载他的一篇文章，会迎来怎样的成绩？

　　明明是周日，安德烈却没有放假，而是联系了报社，把刘进这篇文章临时加入其中。

　　“如果人道报不刊登的话，那我就把这篇文章转给费加罗报，或者解放报和世界报。”

　　人道报总编帕特里克·勒亚里克当然不会拒绝。

　　要知道，作为法共的喉舌报纸，他们和华国的关系极为密切。

　　去年华国代表团访问法国时，帕特里克更是全程陪同。再说了，华国文化年是两国高层决定，在春节当天发表这样一篇由华国旅法作家的文章，在正确不过。

　　11日，除夕。

　　刘进接到了安德烈的电话。

　　在得知文章会在明天发表之后，他如释重负般，长出了一口气……

第229章 海蒂克鲁姆

　　2002年的春节，悄无声息渡过。

　　刘进那篇《年糕的亲情味》在正月初一发表于人道报文化专栏中，一开始并没有引起太多人的关注。

　　但很快的，这篇文章还是被发现了。

　　与刘进其他作品相比，这篇文章所展现的内容，颇有些与众不同。

　　年糕？

　　对绝大多数法国人而言，非常陌生。

　　却因为刘进的文章，而被很多人提及。

　　在14日，也就是情人节当天的一档节目里，担任嘉宾的艾莉婕突然抱怨道：“六斤从来没有做过年糕给我吃，可他在文章里写的，那么动人，我真的有点馋了。”

　　“nian gao？”

　　主持人一脸懵逼。

　　“Qu’est-ce que c’est？”

　　“一种食物，我在人道报上看到的，是六斤的文章，介绍华国的一种美食。”

　　而后她好像打开了话匣子一样，巴拉巴拉的说了一通。