四合院从学外语开始 第7节

　　方青云从口袋里掏出张皱巴巴的图纸。这是他凭前世记忆画的儿童床设计图，下层是方婉的小床，上层可以睡人也能当储物空间，旁边还带着个小楼梯。

　　"爸，楼梯这里要做成抽屉，能放东西。"方青云指着图纸解释，"这样既省地方又实用。"

　　方铁眯着眼看了半天，突然拍了下大腿："妙啊！我怎么就想不到呢！"他爱惜地摸了摸儿子的头，"你这脑袋瓜子，随谁啊？"

　　正说着，院里传来一阵嘈杂声。方青云透过窗户看见阎埠贵领着几个邻居站在自家耳房前，指指点点。

　　"...瞧瞧，这窗户都换成玻璃的了！"阎埠贵的声音又尖又细，"听说里面还刷了白灰，地上铺了砖..."

　　"方家这是发了啊！"赵婶踮着脚往窗户里张望，"做翻译这么挣钱？"

　　方青云和父亲对视一眼，放下碗筷走了出去。

　　"阎老师，赵婶，早啊。"方铁憨厚地笑笑，"看什么呢？"

　　阎埠贵讪讪地收回手："老方啊，听说你们家把耳房装修了？这得花不少钱吧？"

　　"没多少，就简单收拾一下。"方铁按照事先商量好的说辞回答，"孩子大了，总挤在一起不像话。"

　　"方师傅谦虚了。"赵婶眼睛滴溜溜地转，"我听说光那电灯就花了..."

　　"赵婶，"方青云突然插话，"您家小刚不是要考初中吗？我这儿有几本复习资料，要不要借去看看？"

　　这一打岔果然奏效。赵婶的儿子成绩差是出了名的，一听有复习资料，立刻把八卦抛到脑后："真的？那敢情好！"

　　打发走几个邻居，方青云松了口气。但还没等他们回屋，易中海就从中院踱了过来，身后跟着一脸阴沉的刘海中。

　　"老方啊，听说你们家装修了？"易中海笑容满面，眼睛却不住地往耳房里瞟，"这动静可不小啊。"

　　方铁刚要回答，方青云悄悄拉了拉他的衣角："易叔，就是简单收拾一下，让我有个安静的地方学习。"

　　"哦？"易中海挑了挑眉，"我听说还通了电？这耳房可是公家的，私自改装..."

　　"易叔放心，"方青云早有准备，从兜里掏出一张纸，"我们跟街道办王干事报备过了，这是批准书。房租里包含了装修费，退租时不要求补偿。"

　　易中海接过批准书，脸色变了变。他显然没想到方家手续这么齐全，一时间找不到茬。

　　刘海中性子急，直接挑明了说："老方，你们家最近可是发了啊！又是装修又是电灯，听说还买了新家具？这钱哪来的？"

　　院里其他住户也渐渐围了过来，空气中弥漫着一种微妙的嫉妒情绪。方青云知道，今天要是应对不好，方家就会成为众矢之的。

　　"刘叔，"方青云上前一步，故意提高声音，"您是厂里领导，应该知道现在国家重视外语人才。我帮学校翻译苏联教材，得了点奖金，全拿来改善住房条件了。"他顿了顿，露出天真的笑容，"这不也是响应国家号召，提高人民生活水平嘛！"

　　这一顶"国家号召"的大帽子扣下来，刘海中顿时语塞。易中海见状，立刻打圆场："好事好事！青云有出息，是老方你的福气啊！"

　　围观的人群渐渐散去，但方青云知道，这事没完。回到屋里，方铁的脸色已经沉了下来："老易这是盯上咱家了。"

　　"爸，别担心。"方青云安慰道，"咱们手续齐全，钱来路正当，他们挑不出毛病。"

　　林茹却忧心忡忡："可这么招摇，万一有人举报..."

　　"妈，咱们越躲躲藏藏，他们越怀疑。"方青云分析道，"不如大大方方的，就说是翻译奖金。现在国家提倡向苏联学习，会俄语的人吃香很正常。"

　　正说着，瓦匠老李带着工具来了。方铁赶紧迎出去，两人开始商量隔断和儿童床的事。方青云则回到耳房，继续他的翻译工作，冶金工业出版社又给了他一本《炼钢自动化技术》，时间很紧。

　　中午时分，院里突然传来一阵喧哗。方青云放下笔，看见何雨柱拎着条鱼进了院子，身后还跟着蹦蹦跳跳的何雨水。

　　"青云！"何雨柱看见他，老远就招手，"听说你们家装修好了？我来道个喜！"

　　方青云连忙迎出去。这一年来，在他有意经营下，何雨柱已经成了他在院里为数不多的朋友。

　　"柱子哥，进来坐。"方青云把何家兄妹让进耳房，"正好有事跟你商量。"

　　何雨柱一进屋就瞪大了眼睛："好家伙！这收拾得比我家正房还敞亮！"他摸了摸书桌，"实木的？这得多少钱啊？"

　　"没多少。"方青云岔开话题，"柱子哥，你们食堂最近是不是要接待苏联专家？"

　　何雨柱一愣："你怎么知道？下周三的事，厂里可重视了。"

　　方青云神秘地笑笑，从书桌抽屉里拿出一本手抄册子："这是我翻译的苏联菜谱，你看看有没有用。"

　　何雨柱翻开册子，眼睛越瞪越大："红菜汤、基辅肉饼...这...这可都是正宗老毛子菜啊！"他激动地抓住方青云的肩膀，"兄弟，你从哪搞来的？"

　　"图书馆有本俄文烹饪书，我顺手翻了翻。"方青云轻描淡写地说，"你要能用上最好。"

　　何雨柱如获至宝，把册子小心翼翼地揣进怀里："太有用了！食堂主任正愁菜单呢！"

　　正说着，方婉探头进来："哥，妈叫你们吃饭。"

　　午饭很丰盛，何雨柱带来的鱼被林茹做成了红烧鱼，还炒了两个青菜。饭桌上，何雨柱绘声绘色地讲着厂里的趣事，逗得方青山和方婉咯咯直笑。

　　饭后，何雨柱帮着方铁一起做木工活。方青云惊讶地发现，何雨柱的动手能力极强，几下就把儿童床的框架搭好了。

　　"柱子哥，你这手艺可以啊！"方青云由衷赞叹。

　　何雨柱擦了把汗，咧嘴一笑："在食堂干活练的。切菜、和面、修理灶具，哪样不得会点？"

　　下午三点多，儿童床的雏形已经出来了。方婉兴奋地围着未完工的床架转圈，方青山则帮着递工具。院里其他孩子听见动静，也都跑来看热闹。

　　"方叔，这是什么呀？"前院老张家的孩子指着奇怪的床架问。

　　"这叫上下铺。"方铁难得地露出自豪的笑容，"我家青云设计的，上面睡觉，下面还能放东西。"

　　孩子们发出阵阵惊叹。方青云注意到，几个大人也站在远处观望，眼中的嫉妒几乎要溢出来。

　　夜深人静时，方青云躺在床上，听着窗外偶尔传来的虫鸣。今天这场风波只是开始，随着方家生活水平的提升，院里的闲言碎语只会更多。但他并不害怕，有了房产作为根基，加上翻译这条稳定的收入来源，方家已经在这座四合院里站稳了脚跟。

　　以后，他要去找图书馆的那位工作人员，打听一下有没有政府部门需要俄语翻译。如果能搭上官方关系，院里的那些"大爷"就更不敢轻举妄动了...

第13章 八级工评级

　　暮春的雨丝斜斜地打在四合院的青砖地上，方青云撑着伞从图书馆回来，刚踏进院门就察觉到异样的气氛。往常这个点，前院应该只有阎埠贵家飘着炊烟，今天却见中院槐树下聚着七八个人，连很少露面的后院许富贵都蹲在廊下抽烟。

　　"青云回来啦？"阎埠贵从西厢房探出头，眼镜片上沾着水汽，"听说没？轧钢厂要搞大事了！"

　　方青云收伞的手顿了顿："什么大事？"

　　"八级工啊！"阎埠贵一拍大腿，"刚街道办来人通知的，说苏联专家都要来考核！你爸呢？还没下班？"

　　正说着，院门被猛地推开。方铁浑身湿透地冲进来，脸上却带着罕见的兴奋："批下来了！真的批下来了！"

　　中院顿时炸开了锅。易中海一个箭步从屋里蹿出来："老方，厂里正式通知了？"

　　"今儿下午开的全厂大会！"方铁抹了把脸上的汗水，"下周三开始考核，焊工、钳工、车工、锻工先考，苏联专家亲自监考！"

　　四合院众人激动的散去，临近考核，众人都自觉加班苦练技术，方父也同样如此。

　　周二，清晨的薄雾还未散尽，方青云已经站在了图书馆门口，怀里抱着那本《炼钢自动化技术》的译稿。

　　图书馆刚开门，那位熟悉的女工作人员就看见了他："小方！我正要找你呢！"

　　方青云心头一跳："出什么问题了吗？"

　　"不是译稿的事。"工作人员压低声音，"冶金工业部来了通知，点名要你去给轧钢厂苏联专家考核组当翻译。"她从抽屉里取出一个信封，"这是介绍信和工作证，明天一早去轧钢厂报到。"

　　方青云接过信封，里面赫然是一张盖着钢印的临时工作证，职务栏写着"特聘俄语翻译"。他手指微微发抖，这个机会来得太突然了。

　　"这是...政治任务？"方青云试探着问。

　　工作人员严肃地点点头："上级特别强调的。现在中苏友好，苏联专家来指导八级工评定是大事，不能出半点差错。"

　　方青云深吸一口气。这意味着他没有拒绝的余地，但同时也是一次难得的机遇。

　　离开图书馆，方青云绕道去了轧钢厂。厂区大门上已经挂起"热烈欢迎苏联专家指导工作"的红色横幅，门卫检查了他的工作证后，立刻肃然起敬："方翻译是吧？劳资科在二楼右转！"

　　劳资科办公室里，李科长正焦头烂额地整理文件，看到方青云进来，如见救星："你就是部里派来的小翻译？太好了！专家明天就到，我们这连个懂俄语的都没有..."

　　方青云乖巧地笑笑："李科长，我想先了解一下考核流程。"

　　"对对对，应该的！"李科长擦了擦汗，"这次主要考核焊工、钳工、车工、锻工四个工种，分理论考试和实操两部分。苏联专家负责监考和评分..."

　　一个小时后，方青云走出轧钢厂大门，脑子里已经装满了考核细节。最让他振奋的是，焊工考核正好是父亲方铁所在的车间。

　　四合院里静悄悄的，大部分住户都去上班了。方青云刚进前院，就看见阎埠贵鬼鬼祟祟地从自家窗户探头："青云啊，今天没上学？"

　　"请假了。"方青云不欲多言，快步走向自家屋子。

　　阎埠贵却不依不饶地跟上来："听说厂里要评八级工了？你爸有把握吗？"

　　方青云脚步一顿，突然有了主意："阎老师，您消息真灵通。不过这次是苏联专家考核，标准可能不一样..."

　　"苏联专家？"阎埠贵眼睛一亮，"你咋知道的？"

　　方青云故作神秘地笑笑，从怀里露出工作证的一角："秘密。"说完不等阎埠贵反应，就闪进了自家屋子。

　　当晚，方家灯火通明。方青云把从图书馆借来的俄文技术手册铺了满桌，和父亲一起研究可能考到的知识点。方铁的手上还缠着纱布，这是连日练习焊接留下的伤痕。

　　"爸，您觉得能评几级？"方青云一边整理术语一边问。

　　方铁叹了口气："我们车间老王技术最好，估计能评六级。我嘛...五级就知足了。"他顿了顿，"倒是中院的易中海，钳工技术确实过硬..."

　　第二天一早，方青云穿着笔挺的白衬衫、藏青裤子，胸前别着工作证，和父亲一起走向轧钢厂。路上遇到的工人都投来惊讶的目光。

　　九点整，一辆黑色伏尔加轿车驶入厂区。三位苏联专家走了下来——为首的是一位头发花白的高大老者，胸前别着劳动红旗勋章。

　　"Здравствуйте!（你们好！）"方青云上前用流利的俄语问候。

　　老专家眼前一亮："你的俄语很标准！在哪儿学的？"

　　"自学。"方青云谦虚地回答，随即向双方做了介绍。

　　焊工车间的考核首先开始。理论考试中，方青云在翻译时不动声色地将关键术语解释得格外清晰。方铁的回答让专家频频点头，但相比车间里真正的技术骨干老王，还是稍逊一筹。

　　实操考核时，方铁熟练地操作焊枪，但一个仰焊位置的焊缝处理得不够完美。老专家看了看，在评分表上写下"5级"。

　　中午在食堂用餐时，何雨柱特意过来打招呼。方青云趁机向专家介绍："这位是我们厂食堂的何师傅，他做的红菜汤很正宗。"

　　老专家尝了一口，惊喜道："Как в Москве!（跟莫斯科的一样！）"原来这位专家是莫斯科人，对家乡菜格外怀念。

　　下午的钳工考核中，易中海果然表现出色。他加工的零件尺寸精准，表面光洁度极高，老专家满意地给出"6级"的评分。而年轻的贾东旭则频频出错，最后只勉强拿到"2级"。

　　锻工考核时，刘海中满头大汗地操作着，但精度始终达不到标准。老专家摇摇头，在评分表上写下"5级"——与方铁同级。

　　考核结束时，老专家把方青云叫到一边："年轻人，你们厂的工人技术水平参差不齐。那个易和方还不错，其他人..."他摇摇头，"需要多向苏联学习。"

　　回四合院的路上，方铁虽然有些失落，但很快振作起来："五级也不错了，工资能涨二十多块钱呢！"

　　当晚，四合院里几家欢喜几家愁。易中海家热闹非凡，六级的评定让他成为院里工人中的佼佼者。刘海中则阴沉着脸，把五级的评定书摔在桌上，他原以为自己怎么也要跟易中海一个等级。

　　"老方啊，恭喜恭喜！"易中海拎着瓶二锅头来串门，"五级很不错了！"

　　方铁憨厚地笑笑："比不上您啊，六级可是顶尖了。"

　　易中海摆摆手，突然压低声音："老方，你看能不能让青云跟专家说说，给我们东旭提提级？那孩子才二级，太丢人了..."

　　方青云在一旁听得真切。他不动声色地给易中海倒了杯茶："易叔，专家评分很严格，轧钢厂厂长改变不了评级结果。"